Mr. or Mrs. K said,"I didn’t know well about her process to go back her school after few years though, before going back school, she looked like taking no shower was common action which is often happen for heart hurt children in Japan."
不登校には3種類があります。
小学校入学前から、子どもの集団を拒否している結果の不登校
学校内に子どもの恐怖になるような物がある場合の不登校
学校自体、学校という概念に恐怖を感じる不登校
です。
この女の子の場合、学校内に恐怖になる物があったのでしょう。それがなくなったことで、この女の子は学校に行かれるようになったと考えられます。
子どもは恐怖から逃げようとします。逃げられない時にはよい子を演じます。よい子を演じられないときには荒れたり問題行動をします。つまりこの文中の女の子は学校内に、この女の子特有の辛いことがあったので、学校に行かれなかったのだと思います。しかしその学校内の辛い物がなくなったから、女の子は学校に行かれるようになっています。但し、何かの理由で女の子がよい子を演じ始めて学校に行きだした可能性も考えておく必要があります。
There are 3 kinds of refusal of going to school.
1)Refusing to attend school as a result of rejecting groups of children even before entering elementary school
2)Refusal of school if there is something in the school that might frighten the child
3)Refusal from school due to fear of school itself and the concept of school
In this girl's case, there must have been something scary at school. With it gone, it is thought that this girl started going to school.
Acrions againt fear.
1)Children try to run away from fear.
2)When you can't escape, you play the good boy or girl.
3)When they are not able to act as good children, they become iritated and exhibit problematic behavior.
I think that the girl in this sentence did not go to school because there had been something uniquely difficult for her at school. However, when the feariouo thing in the school has been removed, the girls is now able to go to school. However, it is also necessary to consider the possibility that for some reason the girl started acting like a good girl and started going to school.
